Mint valami Isten által átadott -, hogyan érte el Panama a világbajnokságot

„Amikor beérkezett a cél, elmentem volna, és annyira részeg lettem volna, hogy másnap nem emlékeztem volna egy dologra.” Te és az ország többi része, Hernán.

Panamavezető, Hernán Darío „Bolillo” Gómez azt mondja, hogy „hívő”, és ragaszkodik hozzá, hogy „tudta” van egy út, de az idő elfogyott, és így volt a remény. A játékosai felé nézve látta, hogy „szellem” jelenik meg előttük. Az utolsó játék utolsó percében tavaly októberben a minősítő helyeken kívül találták magukat – az első világbajnokság álma elutasította az utóbbi időben, mint négy évvel korábban.Costa Rica-val rajzolva, Panamának kétségbeesetten szüksége volt egy célra valahol, bárhonnan. valami, amit Isten adott át ”. Egy hosszú labda, melyet Luis Tejada vezette, és ott, gőzölve, Román Torres volt – a középső hát, egy hatalmas, rettegett figura. – Még mindig goosebumpokat kapok – mondja Carvajal. A labda összeomlott a hálóba. Torres megfordult, levette az ingét, ugrott a reklámtáblákon, és a futópályán futott, rajongók kerekedtek a kerítésre, a Unibet levegőbe dobott italokat.

„Megfigyeltük, álmodva, erre a pillanatra vágyottunk ”- mondja Gabriel Gómez, az ország legszigorúbb játékosa, aki a célba keresi a labdát.Megfordul, a másik irányba néz. – Négy évvel ezelőtti leálltunk a másik végén, és fájt. Ezúttal mindent eljött: a Trinidad eredménye, ahol az USA váratlanul elveszett, és a célunk, ami éppen a megfelelő pillanatban jött. Panama – igen, Panama – a világbajnokságba fognak menni. Facebook Twitter Pinterest Hernán Darío „Bolillo” Gómez az Estadio Rommel Fernandez-ben 2018 májusában, amikor a csapat felkészül az első világbajnokságra. Fénykép: Ramon Lepage / Guardian

Nem egészen. Ez volt a 88. perc, két perc, plusz leállási idő, hogy lógjon és soha nem engedte el. A sérülési idő célja számukra az volt a lehetőség, hogy Brazíliába 2014-re menjenek, és nem engedhették meg újra. Síró golyók a labdákba rúgtak, soha nem jöttek vissza.Egy helyettes ugrott a padról, végigfutott, és egy újabb helyet indított, amennyire csak Unibet tudott. Néhány másodperc eltelt. Aztán valaki megfordította a lámpákat.

Az állvány alatti irodából, ahol dolgozott, Elida de Mitchel megjelent a pályán, és egyenesen a játékvezetőn keresztül sétált. Rendőrök ötlete volt. Bármi, ami leállítja a játékot, lefelé az órát. Három perc múlva ott volt, mielőtt végül Gabriel Gómez és a helyettes kapus José Calderón „segítettek” neki, és megkérdezte, hogy mi történt a másik játékban. Az USA még mindig elveszett, mondta. – Persze? – Igen, a világbajnokságban vagy. – Amikor a síp végül elment Bollillo térdre, és megragadta a labdát.Ahogy Torres és Torres együtt körbefordultak, a gólszerző kiabálta: „Megérdemli ezt!” Play Video 8:40 Panama World Cup utazása: a korábbi Millwall edző a sikerük mögött – videó

A Bolillo egyik fotója A műsorszámokból álló Torres rajongója, aki a pályán van, nem az állványokban, ahogy kellene. Egy rendőr megérkezik, és mindkettőt öleli. A Rommel Fernández stadionban, Panama City-nél, az utcákon elárasztottak az emberek. A játékosok egy tűzoltóautó hátulján álltak. Az alkohol elfogyott, és a párt egész éjjel futott.Az elnök a következő nap nemzeti ünnepnek nyilvánította. – Az érzelem, az elégedettség, a hit – mondta Bolillo. „Az életben álmodhatsz, és álmaink valóra válhatnak.”

Hétfőn Belgiumban Szocsiban találkoznak. „Emocionális lesz” – mondja Blas Pérez csatár, akinek nemzetközi karrierje 17 év. „Mindig álom volt, és amikor ott álltam, hallgattam a himnuszt a világbajnokságon, nem tudom, hogyan reagálok.” Felipe Baloy 2001-ben is megkezdte nemzetközi utazását. hosszú karrier, sok esés, sok szomorúság; ez Unibet sokunknak jutalom, ”mondja. – Szerencsésnek érzem magam; az egész ország élvezni fogja ezt. ”

Az út nehéz volt. – Ooooh, nagyon nehéz – mondta Bolillo.Volt vereség, feszültség, még a halál is, amint Amílcar Henríquez középpályás a háta mögött kilépett. Egy játék után Mexikóban volt egy harc az öltözőben, amit a menedzser bátorított, kiabálva: „Menj tovább, üsd egymást! Csináld! – Cathartic – hívja. Facebook Twitter Pinterest Felipe Baloy, aki 2001-ben nemzetközi debütált, azt mondta: „Hosszú karrierem volt, sok bukása, sok szomorúságom; ez a jutalom sokunknak ”. Fénykép: Ramon Lepage / Guardian

A kolumbiai, aki az országot és Ecuadorot a világbajnokságra vitte, küldetésre érkezett, hogy ugyanezt tegye Panamával.Csak két csapat tagjai játszanak Panama-ban, de csak öt van Európában – kettő Belgiumban, valamint Romániában, Szlovákiában és Spanyolországban -, és míg a többi Amerikában játszik, amely nem tartalmazza Brazíliát, Argentínát vagy Uruguay-t. Torres játszik Seattle Sounders-nek. Hagyományosan a baseball és a boksz nagyobb, mint a futball, bár ez változik.

„Közép-Amerikában dolgoztunk és Panama-t láttuk” – mondja Carvajal. „Mindig úgy gondoltuk, hogy„ Ez a csapat a világbajnokságra kell mennie ”, de nehéz; A futball itt kevésbé fejlett. A Bolillo tökéletes az olyan csoportok számára, mint az ilyenek, így nekik a professzionalizmus, amit hiányoznak. Fizikailag a panamai játékosok nagyon jóak és meggyőződnek: látják Németországot, és azt hiszik, hogy ők is örömet szerezhetnek, de más szempontokat kellett fejlesztenünk.Ez a Profe ötödik világbajnoksága; sokat tanított nekik. ”

„ A fő dolog nem a pálya; ez az, ahogy élsz – mondja Bolillo. „Jó embereket, családot kell építeni. Amikor megérkeztem, számtalan off-field probléma volt. Sokkal fontosabb, hogy jó vezető legyen, mint egy jó edző, valaki, aki azt mondja: “Tudom, mi ez, hogyan működik.” Julio Dely Valdés. Bolillo arról beszél, hogy a futball hogyan fizeti a „rossz életet”. Azt mondja: „Legutóbb Panama nem volt család, nem viselkedtek jól, és a futball azt mondta, hogy nem”. Ezúttal a „szerencse” másképp esett. Miért? Mivel megérdemeltük. Panama.Akkor hűség van rájuk? – És hálás – mondta. „Könnyen aludtam.”

A Panama-i világbajnokságra jutó története nem tartalmaz nagyszerű magyarázatot, sem nagy tervet mögöttük – róluk szól. A játékosok generációja, akiknek többsége évek óta eltöltött otthonról, és négy évvel korábban elvesztette, sokan elérték a végét. Ez a vereség kísértette őket, de túl is vezetett. „Francisco Maturana [egy korábbi kolumbiai menedzser] azt mondta, hogy elveszíti a győzelmet” – mondja Gómez közepén. „Elvesztettük, de azt hiszem, nem álltunk készen, mint egy csapat, és az a nap hozta össze minket. Ezúttal készen álltunk. Azt is tudtuk, hogy ez volt az utolsó alkalom számunkra. ”Facebook Twitter Pinterest A Blas Pérez a rajongóknak szóló autogramokat ír elő az edzés előtt.Fénykép: Ramon Lepage / Guardian

A játék előrehaladtával tényleg volt. – Soha nem jártunk ki a világbajnokságból… addig – mondta Bollillo. Félidőben az USA 2-0 volt, de Panama 1-0-at vontatott Costa Rica-ba. – Olyan dolgokat csinálsz, amit még nem csináltál három évig – kiáltotta Bolillo az öltözőben. – Nincs bollocks, semmi! Ha félsz, kapcsold ki a fényeket, hazamegyünk. Most nem beszélsz, mutasd meg. Mutassa meg! ”World Cup Fiver: jelentkezzen be és szerezzen be napi futballcímünket.

Pérez hamarosan kiegyenlített, és egy olyan célt ért el, amely nem lépett túl a soron. A hír Trinidadról az volt, hogy az USA is visszahúzta az egyiket. – Az elkerülhetetlen, hogy a padra nézel, azon gondolkodva, hogy ez a pontszám, gondolva: „Nem mondtak semmit” – mondja Gómez. – És bátran folytattuk a haladást.Egy első világbajnokság volt kockán.

Ahogy kijöttek a második félidőben, Torres kiabálta, az angolul feltáró: „45 kurva perc van hátra!” Mire már elmúlt az utolsó idő alatt háromszor volt.