A rendőrfőnök Hillsborough könyve nem fogja befolyásolni a vizsgálatot, azt mondja az ellenőr

A Merseyside rendőrség egykori főparancsnokának könyvében nem lesz „jelentős kedvezőtlen” hatása a Hillsborough-katasztrófa utáni bűnügyi nyomozásra, amit a rendőrségi felügyelő mondott.

Sir Norman Bettison’s figyelembe véve az 1989-es labdarúgó-stadion katasztrófa tapasztalatát, és annak következményeit csütörtökön tették közzé.A 96 áldozat családja bírálta a könyvet a lehetséges büntetőeljárások lezárását megelőzően.

Áprilisban a tragédia új vizsgálataiban a zsűri arra a Unibet következtetésre jutott, hogy a stadion sértettjei jogellenesen megölték a Dél-Yorkshire-i parancsnok, Ch Supt David Duckenfield súlyos gondatlanságából. a rendőrség ellen, ideértve az igazságszolgáltatás lefolyását is, az év végén.

Az IPCC pénteken azt mondta, hogy Bettison könyve nem valószínű, hogy károsítaná a vizsgálatot.

A szóvivő azt mondta: „Elolvastuk és értékeljük a könyvet.Nem hiszem, hogy ez jelentős negatív hatást gyakorolna a folyamatban lévő bűnügyi nyomozásra, és ezt bizonyítanunk kell annak érdekében, hogy bármilyen jogi lépést tegyen a közzététel megakadályozására. ”

A könyvben a Hillsborough Untold Bettison elismeri, hogy gyanúsított a bűnügyi nyomozásban. Bettison, aki a katasztrófa idején a Dél-Yorkshire-i rendőrség fő felügyelője volt, azt írja, hogy a könyv lehet az egyetlen módja annak, hogy a Hillborough utólagos beszámolóját a CPS és a nyilvánosság meghallgassa.

A könyv kiadója, a Biteback azt mondta, hogy a könyv „tisztelettel kéri, hogy  Unibet bónusz megmagyarázza, miért érzi [Bettison] igazságtalanul bűntettnek”.Azt mondta, hogy az eladásokból származó bevétel jótékonysági célokra fog kerülni.

A Bettison javaslatára, hogy az IPCC vizsgálata nem volt nyitott, a szóvivő elmondta a Liverpool Echo-nak: „Az IPCC alaposan végzi munkáját hatékonyan és önállóan.

„A Hillsborough-vizsgálat a legnagyobb bűnügyi nyomozás az állítólagos rendőrségi bűncselekmények miatt ebben az országban. Továbbra is nyomon követjük, hogy az év fordulóján teljes bizonyítékokat nyújtsunk be a koronaügyészségnek, hogy lehetővé tegyük a büntetőjogi vádakkal kapcsolatos döntések meghozatalát. ”